Ill-fated investment pushes Spanish builder to first-half loss despite revenues that almost doubled on the acquisition of German builder Hochtief